Луг и его спутницы готовят покушение на продажных аристократов, связанных с торговлей рабами. Чтобы подобраться к цели, девушкам приходится действовать под видом служанки и невольницы. За точными движениями убийцы стоит опыт другой жизни, где работа с неопытной напарницей и задание против преступной организации тоже требовали постоянной готовности к неожиданностям.

Премьера серии в Японии — 6 октября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Quantum of Trust». Это 1-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Deal of Reincarnation».