Заказ на Диа ставит Луга перед личным и профессиональным выбором. Киан объясняет обстоятельства поручения, а юноша оценивает, действительно ли его выполнение сможет остановить гражданскую войну. Право семьи отказаться от задания позволяет искать иной подход, но до девушки ещё нужно добраться через край, охваченный вооружённым конфликтом.

Премьера серии в Японии — 15 декабря 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Choice of Betrayal». Это 11-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Battle of Assassin».