Наладив торговое дело, Луг собирается домой, чтобы продолжить обучение ремеслу убийцы. Управление магазином остаётся у Махи, а Тарт сопровождает его в дороге. Нападение волков заставляет обратить внимание на участившиеся встречи с чудовищами возле людских поселений: возвращение к семейным занятиям происходит на фоне перемен во всём мире.

Премьера серии в Японии — 24 ноября 2021 года. В англоязычной версии серия называется «Rites of Choice». Это 8-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Compensation of Assassination».